Damit die Leistungsfähigkeit der Strassen rund um den Kreisel Chrüzstrass auch während der dreijährigen Bauzeit aufrechterhalten werden kann, braucht es lokale Umleitungen. Zu diesem Zweck werden der Nadelbändliweg und die Marterlochstrasse temporär verbreitert, und am Nordende des Hardwalds wird ein provisorischer Kreisel gebaut.
Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 15. August 22, und dauern bis im Juli 23
Die Bauarbeiten erfolgen grösstenteils ausserhalb des Strassenbereichs und führen deshalb nur zu temporären Verkehrseinschränkungen. In diesen Fällen wird der Verkehr mit Lichtsignalanlagen geregelt.
Ausbau zu einer Mini-Autobahn
Das vom Kanton ausgearbeitete Projekt sieht vor, die Schaffhauserstrasse zwischen dem Anschluss Bülach Nord und dem Kreisel Chrüzstrass auf ca. 2.9 km zu einer vierspurigen Hauptverkehrsstrasse auszubauen. Dieser Ausbau entspricht dem heutigen Standard der kantonalen Autobahn A51 zwischen Kloten und Bülach. Kernstück des Projekts bildet die Neugestaltung des Kreisels Chrüzstrass. Der Kreisel wird abgesenkt, die Fahrspur für den Verkehr zwischen Eglisau und Bülach, der 60 Prozent des Volumens ausmacht, wird kreuzungsfrei über den Kreisel geführt. Die Fahrspur für den Verkehr von Bülach Richtung Glattfelden führt in den abgesenkten Kreisel. Der Verkehr von Glattfelden Richtung Bülach fliesst vom Kreisel auf einer separaten Spur auf die ausgebaute Schaffhauserstrasse, so dass er den von Eglisau herkommenden Verkehr nicht behindert. Weitere Elemente des Projekts bilden eine Wildtierüberführung, eine Fussgängerüberführung im Hardwald sowie die komplett neue Entwässerung mit einer Strassenabwasserreinigungsanlage, die im Kreisel Chrüzstrass platziert wird.
